Übersetzerin & Dolmetscherin
Mag. Katharina Mösslacher, BA
Mag. Katharina Mösslacher, BA
Qualitativ hochwertige schriftliche und mündliche Übersetzungen
Deutsch • Russisch
Deutsch • Russisch
Willkommen auf meiner Homepage!
Über mich
Leidenschaft und Hingabe zur Sprache
,,Wähle einen Beruf, den du liebst, und du brauchst keinen Tag in deinem Leben mehr zu arbeiten."
- Konfuzius
Dieser Spruch ist zu meinem Lebensmotto geworden. Als Übersetzerin und Dolmetscherin mit juristischer Ausbildung habe ich eine große Hingabe und ein sehr feines Gespür für Sprachen. Insbesondere die Russische Sprache als Fremdsprache hat es mir angetan und ich habe aus diesem Grund auch mehrere Jahre in Russland gelebt und gearbeitet.
Durch langjährige Erfahrung biete ich meinen Kunden insbesondere eine genaue und kundenorientierte Arbeitsweise, sowie Flexibilität und Erreichbarkeit. Verlässlichkeit und Qualität stehen bei mir an erster Stelle!
- Konfuzius
Dieser Spruch ist zu meinem Lebensmotto geworden. Als Übersetzerin und Dolmetscherin mit juristischer Ausbildung habe ich eine große Hingabe und ein sehr feines Gespür für Sprachen. Insbesondere die Russische Sprache als Fremdsprache hat es mir angetan und ich habe aus diesem Grund auch mehrere Jahre in Russland gelebt und gearbeitet.
Durch langjährige Erfahrung biete ich meinen Kunden insbesondere eine genaue und kundenorientierte Arbeitsweise, sowie Flexibilität und Erreichbarkeit. Verlässlichkeit und Qualität stehen bei mir an erster Stelle!
Sprachen:
Russisch und Deutsch
Russisch und Deutsch
Fachbereiche:
Wirtschaft
Recht
Umwelt
Social Media, Marketing
Tourismus
Gesundheits-, Schönheits- & Modebranche
sonstige Fachübersetzungen
Wirtschaft
Recht
Umwelt
Social Media, Marketing
Tourismus
Gesundheits-, Schönheits- & Modebranche
sonstige Fachübersetzungen
Schriftliche Übersetzungen
Juristische Texte (Verträge, Schriftsätze, Klagen und sonstige juristische Dokumente),
gesellschaftsinternen Dokumente, Protokolle, Businesspläne, Geschäftsberichte
Vorträge und Präsentationen
Dokumente für Ämter und Behörden
Übersetzung im Bereich Marketing und Social Media (z.B. Homepages, Profile, Blogs, Werbung, Artikel) sowie im Tourismus Bereich
u.v.m.
Begleit- & Gesprächsdolmetschen
Bei Terminen, Meetings, Besichtigungen, Verhandlungen, Delegationsbesuchen, Veranstaltungen sowie überall dorthin, wo Sie – womöglich auch in Begleitung anderer Personen – einen Dolmetscher benötigen.
Gerne stehe ich Ihnen als kompetente, flexible und zuverlässige Partnerin für alle Übersetzungs- und Dolmetschbedürfnisse zur Verfügung!
Kundenrezensionen:
- ⭐⭐⭐⭐⭐
„Ich möchte meine aufrichtige Dankbarkeit gegenüber Katharina für ihre herausragenden Übersetzungsdienste zum Ausdruck bringen. Sie hat kürzlich einige Dokumente von meiner Universität übersetzt und dabei großartige Arbeit geleistet. Von Anfang an war Katharina äußerst professionell und freundlich. Sie antwortete prompt auf meine Anfragen und nahm sich die Zeit, alle Details und Anforderungen sorgfältig zu verstehen. Vielen Dank, Katharina, für Ihre exzellente Arbeit!“Julia Borodkina - ⭐⭐⭐⭐⭐
„Я очень доволен работой Катарины, она оперативно и быстро отвечала, сразу поняла все необходимое и я получил профессиональный и качественный перевод! Очень рекомендую!“Sergej Pustogov - ⭐⭐⭐⭐⭐
„Katharina, great work and quality! Thank you!“Andrej Shevchenko - ⭐⭐⭐⭐⭐
„Ganz herzlichen Dank für die exzellente Dolmetschung bei der Präsentation unseres neuen Produkts! Dank Ihrer Dolmetschfähigkeiten konnten wir unsere russischsprachigen Kunden mühelos erreichen und unsere Botschaft klar und präzise vermitteln. Sie haben nicht nur die Inhalte perfekt übersetzt, sondern auch den Enthusiasmus unserer Präsentation eindrucksvoll transportiert. Das Feedback unserer Gäste war durchweg positiv. Wir freuen uns auf zukünftige Projekte mit Ihnen!"Johannes Amlacher
T: +43 699 110 529 47
E: kmosslacher@gmail.com
E: kmosslacher@gmail.com